Two-panel diagram comparing chaperone mechanisms. Left panel, titled 'Folding-while-bound,' shows an energy landscape curve with native (N) and unfolded (U) states, and a cartoon of a red folded substrate binding into a tan chaperone (Spy) with an arrow showing successful folding. Right panel, titled 'Holdase,' shows a similar energy landscape with a higher-energy unfolded state (U†), and a cartoon showing a tangled substrate unable to fold properly inside the chaperone, marked with a red 'no' symbol blocking the folding arrow.